Kirjoittanut: Charlie Brooker (The Guardian). Olisipa tämän tason kolumnisteja enemmänkin.
Suomentanut: Guttersniper (blogin ylläpitäjä). Tekstin elävyydelle hyvin oikeutta tekevä suomennostyö.
OMG on lyhenne sanoista "oh my god" eli "voi hyvä jumala". Sitä käytetään netissä huutomerkin kaltaisena tunnekuohun merkkinä, esimerkiksi näin: "Faija sai kuulla, että mulla on poikaystävä." "OMG OMG OMG OMG !!!!!!"
- Juhana Pettersson nörttislangista Helsingin Sanomissa.