Mies ja hänen vaimonsa olivat kotiongelmien tähden molemminpuolisessa mykkäkoulussa.
Seuraavana päivänä mies huomasi, että vaimon täytyisi herättää hänet seuraavana aamuna kello 5, jotta hän ehtisi Sydneyn varhaiselle lennolle. Koska mies ei halunnut ensimmäisenä murtaa hiljaisuutta, hän kirjoitti paperilapulle: "Ole hyvä ja herätä minut kello viisi".
Seuraavana aamuna mies heräsi vain huomatakseen, että kello oli yhdeksän, ja hän oli myöhästynyt lennoltaan.
Raivostuneena mies oli juuri lähdössä katsomaan, miksi vaimo ei ollut herättänyt häntä, kun hän löysi vuoteen viereltä paperilapun. Siinä luki: "Kello on viisi, nouse ylös."