Seuraavana aamuna Scar tuli Simban luo. "Isälläsi on sinulle yllätys", se sanoi ja johdatti pennun syvään,jyrkkään kanjoniin.
"Onko se hauska yllätys, Scar-setä?" Simba uteli.
"Se on ihan kuolettavan hauska. Odota vain tässä, niin näet" Scar vastasi ja lähti.
Lähistöllä laidunsi lauma gnu-antilooppeja. Hyeenatkaan eivät olleet kaukana. Ne odottivar Scarilta merkkiä.
Shenzi huomasi Scarin ensiksi. "Tuolla Scar on. Tulkaa!"
Hyeenat läksivät juoksemaan antilooppeja kohti. Vainutessaan vaaran lauma syöksyi pakokauhun vallassa villisti mylvien kanjoniin - suoraan kohti Simbaa.
Mufasa ja Zazu huomasivat kanjonista nousevan pölypilven.
"Mufasa!" Scar huusi samassa kallioiden keskeltä. "Tule äkkiä! Antilooppilauma vauhkoontui, ja Simba on tuolla alhaalla."
Hetkeäkään epäröimättä Leijonakuningas loikkasi kanjonin pohjalle ja sieppasi Simban turvaan hurjien, tömisevien sorkkien tieltä.