Archimedes, Pascal ja Newton olivat viettämässä poikamiesiltaa Archimeedeen kesämökillä. Kaljaa oli kitattu koko ilta ja rosvopaisti oli muhimassa rantahietikossa. Viimeiset tiedemaailman uutiset oli jo kerrottu kahteen kertaan ja Maxwell haukuttu yhteistuumin kusipää-äpäräksi.
Jutunaiheet alkoivat käydä vähiin ja niinpä Pascal ehdotti josko ryhdyttäisiin piilosille. Muut innostuivat ja kivi-paperi-saksi -tekniikalla Archimedes joutui etsimään ensimmäisenä. Sillä aikaa kun Archimedes laski sataan, juoksi Pascal kumolla olevan veneen alle. Newton taas muina miehinä käveli pari askelta järven rannalle. Rantahiekkaan hän piirsi neliön, astui sen sisälle ja jäi odottamaan.
Archimedes sai laskettua sataan ja huomasi heti Newtonin rannalla.
- Newton, senkin pässi, siinähän sinä olet!
- Enkä ole
- Häh?! No olethan.
- Eeiikä, tässä on Pascal.
- Mitä helvettiä, oletko jo mennyt korkkaamaan sen absintin? Newton sinä olet.
- Väärin, tässä on Pascal.
- Kilin kellit, Pascal on tuolla veneen alla. Hulluksiko olet tullut?
- Enkä. Newton neliömetrillä on Pascal.