Masit rivissä sulkee rajat, kuin oman mielen itseensä.
Palvelukseen kelpaamattomat niitä nyt kaipaisivat.
Asemissa käskystä, kapinan kipinät
sytyttävät taistelukentän.
Eikä savun laskeudettua näy kentällä voittajaa.
kenraalia ylpeänä haarniskassaan.
Hiljaisuus, täällä odotetaan!
Rauhan esirippua
peittämään tämän näytöksen
ja sen näyttelijät.
Kunnian valheeseen,
mitalisateeseen,
merkityksen saavutukseen.
Omaisten kyyneleet kastelevat maan.
Rukoillen niitä kasvattamaan sen päälle rauhaa.
ettei uhraus olisi ollut turha.