Me kohtaisimme aina silloin, kun on tärkeää
Se, ettei kukaan häiritse tai pääse käskemään.
Me antaisimme toisillemme hiljaisuuteen syyn,
Niin sinä ostat aikaa siis ja minä sitä myyn.
kertosäe: (2x)
Olet todella kaunis, elät vain yhden kerran.
Olet todella viisas, elät vain hetken verran.
Me kestäisimme toisiltamme mitä tahansa.
Se, mitä saisin sinulta, se voisi korvata
Ne levottomat illat sekä unettomat yöt,
Ajat turhan hapuilun ja mitättömät työt.
kertosäe
Minä tarttuisin sinuun kysymättä.
Minä pelkäisi sinussa en olla.
(5x)
kertosäe
Todella kaunis, elät vain yhden kerran.
Todella viisas, elät vain hetken verran.
Todella kaunis, elät vain yhden kerran.
Todella viisas.
Me pystyisimme toisillemme ihmeen tekemään,
Jos sinä pystyt, niin kuin minä pystyn näkemään.