IRC-Galleria

Nyt on viikko oltu linköpingissä.
Eikä sattunut yhtään.. Paitsi, että luulin jo tossa viime viikolla, että mun korvavaikku on ruotsalaistunut, kun sen koostumus oli muuttunut sitkeemmäksi. Pöh! Olinkin tulossa vaan kipeeksi.

Se kyllä pitää paikkansa, että ruotsalaiset olettaa että me kaikki ymmärrettäis niitä ja puhuttais sujuvaa ruotsia. Ne on sellasia moottoriturpia, jotka ei artikuloi yhtään ja kaikki sanat tulee kurkusta. Ei ne viitti/tajua edes silloin artikuloida, jos kyseessä on ulkomaalainen. Outoa sanoa itteensä ulkomaalaiseksi. Mut jotta voisin korostaa ulkomaalaisuuttani, aloitan aina lauseeni : Jag är från Finland.... Se vähän auttaa niitä ymmärtämään, etten oo ihan korkad.

Sanoja joita olen oppinut:

Korkad = tyhmä
Vikarie= sijainen
Lidrig utvecklingstörd = lievä kehitysvamma
Tappa= kadota
Krånligare= monimutkainen
Humör= mieliala
Ensamförsörjare (ensamstående) (ark.)= yksinhuoltaja
Blandfärs= sikanauta jauheliha

med vänliga hälsingar, Olga