IRC-Galleria

Blogi

- Vanhemmat »

Ordlistan efter tredje veckanTiistai 15.04.2008 23:06


Tjaba!
Oho kun täällä onkin snobeja ihmisiä. Killtejä päivällä, snobeja illalla. Mutta täällä saatiin ravintolassa ainakin 10 mozzarella tikkua ja tosi isoja valkosipulileipiä. Nam! Ja Bossen Glassbar on ihan ykkönen. Sain juuri kirjoitettua kaksi tehtävää, niin että ei multa irtookkaan oikeen mitään enää, mutta uusia sanoja löytyy kyllä

erkänna= tunnustaa
en subba = huora
arbetsförmedingen= työnvälitys
handläggare= käsittelijä
God man= ( en ole löytänyt sille suomenosta vielä, mutta käsitän sen "holhoojaksi")
tystnadsplikt= vaitiolovelvollisuus
Tvånstanke= pakkomielle
Röj= paljastaa, raivata
Snoppen= pippeli
knäppis= hullu, hassu, typerä
gapa= avata suu
blunda= sulkea silmät

Ja Liinamaijan hieno ruokaloru, jota se pakottaa mun lausuvan välillä ennen ruokailua liikkeiden kera:
Händerna på huvet
Händerna på axlarna
Händerna i knät
Var så god o ät.

Liina on vähän knäppis, men jag tycker om henne.

ordlistan efter andra veckanLauantai 05.04.2008 17:16

Hui!

Pelästyin todella kun luulin, että olen joutunut siivojaksi. Eka viikko kun meni vain asukkaiden jälkiä siivoomalla. Nyt on päässyt vähän jo perille ja oppinu uusia sanoja ja ennenkaikkea rohkeutta sanoa. En vieläkään puhu oikein (aikasta kapulakieltä), mut kyllä ne näyttää ymmärtävän. Pääsin käymään työtoimintakeskuksessa ja ens viikolla mennään vähän vaikeimmin vammasten päivätoimintakeskukseen. Jess just tällasta mä halusinkin.
Sain yhdeltä asukkaalta jonkun saksalaisen hevos dvdn. Jippii!! Sen koti on yksi kierrätyskeskus.
- Han är so snäll och DUKTIG. Herran jestas kun kaikki täällä on niin duktig.

Ordlist:

Larmnummer = hätänumero (112)
Spis = liesi
Moderkaka = istukka
Lyhörd = herkkäkuuloinen
Brist = pula (svårigheter personal brist.)
Synvinklar = näkökulmia
Uppmuntra= rohkaista
Peppa upp = piristää
Puscha på boende = kannustaa asukasta
Raring = rakas
Duktig = taitava
Raka haka = ajaa leuka
Rak hyvel = partakone

veckans ordlistaMaanantai 31.03.2008 17:29

Nyt on viikko oltu linköpingissä.
Eikä sattunut yhtään.. Paitsi, että luulin jo tossa viime viikolla, että mun korvavaikku on ruotsalaistunut, kun sen koostumus oli muuttunut sitkeemmäksi. Pöh! Olinkin tulossa vaan kipeeksi.

Se kyllä pitää paikkansa, että ruotsalaiset olettaa että me kaikki ymmärrettäis niitä ja puhuttais sujuvaa ruotsia. Ne on sellasia moottoriturpia, jotka ei artikuloi yhtään ja kaikki sanat tulee kurkusta. Ei ne viitti/tajua edes silloin artikuloida, jos kyseessä on ulkomaalainen. Outoa sanoa itteensä ulkomaalaiseksi. Mut jotta voisin korostaa ulkomaalaisuuttani, aloitan aina lauseeni : Jag är från Finland.... Se vähän auttaa niitä ymmärtämään, etten oo ihan korkad.

Sanoja joita olen oppinut:

Korkad = tyhmä
Vikarie= sijainen
Lidrig utvecklingstörd = lievä kehitysvamma
Tappa= kadota
Krånligare= monimutkainen
Humör= mieliala
Ensamförsörjare (ensamstående) (ark.)= yksinhuoltaja
Blandfärs= sikanauta jauheliha

med vänliga hälsingar, Olga

sotka on kaappilintu.Tiistai 08.01.2008 20:58


Olemme rakentamassa poikaystäväni kanssa pesää. Kävimme katselemassa vähän huonekaluliikkeissä huonekaluja. Eksyin poikaystävästäni ja löysin itseni SOTKAsta. kello oli n. 15.45 ja oli itseasiassa uudenvuoden aatto. MEhän kun ei enää biletetä. Katselin kaapistoja. Availin suljin eri kkaapeja ja päädyin, että liukuovet ovat käytännöllisimmät. Viereeni tulee mies (myyjä), joka avaa keskustelun.
-"Voinko auttaa?"
-" joo eikun kattelen näitä kaappeja, näähän on tosi hyvät nää liukuovet." samalla odottaen että hän aloittaisi myyntipuheensa kaapistosta, mutta ei
- "joo no me ollaan iseasiassa sulkemassa tässä kohta että..."
- ai no ei sitten, vain niin onkos kello paljonkin?? ohhoh.. " vastaan hölmistyneenä ja kävelen kohti ovea, mies perässäni. Samaan aikaan uusia asiakkaita tulvii sisään, mutta mies ei käske heitä perääntymään vaan menee tiskille odottamaan asiakkaita.
SIIIS MITÄ TÄMÄ OLI OLEVINAAN? Enkö näyttänyt tarpeeksi potentiaaliselta asiakkaalta vai? Ei noin nuori kaappeja tarvitse niinkö? NO hitto en tarvikkaan, tollasilta kaappien omijoilta. En mä ois sieltä halunnukkaan ostaa, viimeks kun ostin sieltä sängyn niin sen säleikkö irtos vähän väliä.

Joten menin koti ideaan ja ostin sisustuslampun.

"Kun lähdet pois"Lauantai 10.11.2007 17:31

Ensimmäistä kertaa elämästäni on poistunut oikein läheinen henkilö.
Aivan uusi tunne ja tilanne. Mieletön ikävä, kaipuu, syyllisyys, helpotus, suru,KAAOS.

Muistan kun olin pieni ja pelkäsin aina äitini kuolevan ja mietin, että kuka minusta sitten huolehtii.
Päätin sen olevan äitini identtinen kaksoissisar, koska hän muistuttaisi eniten äitiäni ja hän oli minun lempparitätini. Ei siis isä joka olisi luonnollinen vaihtoehto, vaan rakas tätini.

Kun tätini kuolemasta oli kulunut kaksi yötä, tunsin jotain aivan uutta. Oli ilta ja olin menossa nukkumaan. Sydän pumppasi hulluna ja tunsin että joku on täällä. Tunsin että Tätini oli tullut kylään. Mutta minua pelotti. En halunnut vielä tavata häntä. Makasin sängyssä ja kerroin tädilleni yhteisen muiston:
Nuorempana olin kertonut hänelle että pelkään harmaita vanhoja naisia, jotka vaeltavat pimeissä asunnoissa ja ikkunoissa ja käkättävät. Tätini tukka oli jo vähän alkanut harmaantua ja hänen olemuksensa on hauras. Samaisena yönä hän oli kuullut minun puhuneen unissaan ja hiipi huoneeseeni. Heräsin kun näin edessäni sen harmaan naisen, jota aina olen pelännyt. Kiljuin ja hyppäsin sängyltäni karkuun. Tätini pelästyi myös koska muisti samassa pelkoni ja huusi: Anteeks, just muistin et sä pelkäät harmaita naisia. Nauroimme aamulla tilanteelle.
Tämän muiston kerrottuani pyysin häntä tulemaan toiste kylään, koska pelkäsin vielä niin kovasti.
Ja niin hän lähti.
Äitini suku on ortodokseja ja hautajaiset pidettiin sen mukaan. Minua pelotti kovasti nähdä vainaja koska on tapana, että vainajan arkku on auki koko toimituksen ajan. Mutta voitin pelkoni ja hyvästelin hänet ja silitin hänen kättään. Se oli kohmeisen kylmä.
Viime viikolla näin nyt ensimmäisen unen tädistäni. Olin juuri hyvästelemässä häntä arkun vieressä ja silitin hänen kättään. Se olikin lämmin, silitin hänen lämmintä poskeaan ja hän avasi silmänsä. Sitten heräsinkin.
Kun itse on elänyt tällaisessa pakanuudessa, niin ensimmäistä kertaa arvostan jotain uskontoa todella paljon. Kun joku on kuollut hänelle pidetään yhteisiä Panihidoja (vainajan muistohetki), ennen hautajaisia ja hautajaisten jälkeen. Siinä saa jakaa suruaan muiden kanssa ja kunnioittaa vainajan muistoa YHDESSÄ.
Saa rauhassa surra ja muistella. Rituaalien merkityskin tuo ihmeen paljon lohtua.
Minut kaikki tuntevat tietävät minun olevan hyvin skeptinen ja olen niin kauan kapinoinut kaikkia uskontoja vastaan, mutta nyt ehkä ymmärrän paremmin miksi ihmiset uskovat näihin Ukko ylijumaliin.

Nyt ei enää pelota.
Karjalassa on tapana avata juuri kuolleen huoneen ikkuna, jotta vainajan sielu voisi lentää ulos.
Nyt voin ainakin lennättää pelon ulos ja toivottaa tätini tervetulleeksi, jos hän päättää tulla vielä kyläilemään.
Inhottavinta tässä lähihoitajalinjassa on se, että kaikki kiva kielletään.
Anatomian tunnilla puhuimme korvasta ja sain tietää, että nämä ihanan ihanat bomullspinnarit (pumpulipuikot) on tarkoitettu vain meikin poistoon. Niitä ei saisi työntää korvakäytävään. MITÄ???
Entä jos tosiaan kutittaa ja kaverit näkee kuinka korvistasi tulvii keltaista kökköä?
- Sitten vain Ceridalia korvaan ja valuttamaan se vaikku ulos.
Voi hervanta! Sehän kutittaa enemmän. Ja korvienkaivelun ihanuushan piilee siinä, että sä itse näet sen kökön, ei se että kaikki näkee kun kökkö valuu ulos sun korvasta.
Kaikille jotka eivät tiedä siis syytä miksi korvakeppejä ei tungeta korviin on se, että se työntää vaikun vain syvemmälle.
Hain tähän viereeni oikein vanupuikkorasian, jotta oisin voinut vedota siihen ettei täällä lue sanallakaan siitä, ettei puikkoa saa tunkea korvakäytävään, mutta ne pirulaiset on mennyt muuttamaan tän tekstin. "Käytä vanupuikkoa vain korvalehden puhdistukseen, jottei tärykalvo vahingoitu."
No ei tuo korvalehden puhdistus tuo yhtä suurta tyydytystä kun se, kun korva kutisee ja saa tunkea puikon oikein syvälle ja nähdä se tuotos mitä siihen puikkoon on jäänyt.
Mutta kyllä se opettaja vähän on puhunut höpöjä, koska jos hän väittää että puikot on tarkoitettu vain meikinpoistoon niin, Kuka nyt korvalehteen meikkiä laittaa?
Ehkä ne meikkipellet sitten.

KYLMÄ POSLIININEN ISTUIN.Lauantai 18.08.2007 00:53

17.8.07

Näin se koulu taas alkoi. Eka viikko vierähti posliinisen esineen arvoituksen parissa. Koska tykkään puhua vessareissuista niin aloitan päiväkirjani ensimmäisen jutun vessareissulta.

Koko loppuviikonviikon olen jostain syystä eksynyt koulumme yhteen ja tiettyyn vessaan. Vessassa on neljä koppia. Yksi vessan kopin ovi oli aina auki. Aluksi ryntäsin tähän "vapaaseen " vessaan ja näin että pytyssä ei ollut istuinrengasta. Menin kopista ulos ja näinkin jonon joka kiersi vessan seiniä. HUPS! Olin etuillut, mutta en periaatteessa, koska kukaan ei siihen vessaan halunnut. Me mukavuuden haluiset ja laiskat ihmiset. No siinä siiten jonotin kiltisti, että pääsisin toiseen koppiin.
No seuraavana päivänä kurkkasin,että olisiko tähän extremepönttöön jo laitettu turvalaidat. Ei!
Piti taas jonottaa, koska ei vain halunnut pistää paljasta pyllyä kylmälle kaakelille, taikka käyttää niitä reisilihaksia ja olla istumatta reunalle.
Kolmantena päivänä eräs vanhempi nainen meni tähän extreme vessaan. Olin viereisessä kopissa ja hän sanoi toverilleen ettei siellä ollut edes vessapaperia. Huh-huh. Aika rankka koppi. En tiedä kuinka nainen selviytyi kopista ulos, koska minulla oli kiire, mutta jos hän selviytyi reissusta ilman, että reidet olisivat olleet kipeät ja että niille olisi valunut jotain, hänen on täytynyt olla PARTIOLAINEN, tai sitten hän vain luiskahti pöntöstä viemäriin.
- Vanhemmat »