IRC-Galleria

-->Perjantai 07.09.2007 20:19

Kirjakielestä puhekieleksi... näin mä sanoisin:

1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
- (Mun) siskon punane mekko mahtuu myös mulle.

2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
- Tarviksä apuu siin kirjotustehtäväs jonka mantunmaikka anto?

3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
- Oukkeij, tehää sit niin ku sä ehdotit.

4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
- Mummo sano et se hakee meiät tos varttii vaille kuus/ seittemäntoista neljäviis

5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
- Menin hesaa linkul, koska myöhästyin junast.

6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
- Ooksä nähny missää mun isoveljen kännyy?

7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
- ostiksä sen hameen joka me nähtii viime viikol henkas ja maukas?

höhöö.

Etkö vielä ole jäsen?

Liity ilmaiseksi

Rekisteröityneenä käyttäjänä voisit

Lukea ja kirjoittaa kommentteja, kirjoittaa blogia ja keskustella muiden käyttäjien kanssa lukuisissa yhteisöissä.