Aurinko loisti kultaisena.
Kaikki, mihin sen säteet koskivat,
muuttuivat kullaksi
tai kauniin punertavaksi.
Järvi oli peilityyni,
taivas puhtaan sininen,
kalliot lämpimät, kuten ilmakin.
Lokit kirkuivat jossain kaukana,
tiirat yrittivät saada kalan kiinni.
Ilta oli todella kaunis,
mutta jotain puuttui.
Se olisi tarvinnut sinua
tullakseen täydelliseksi.
Sinä olisit istunut kalliolla, vieressäni,
hiuksesi olisivat värjäytyneet kullanruskeiksi,
suloinen hymysi olisi tukenut kaunista hiljaisuutta.
Ruskeat silmäsi olisivat loistaneet
kilpaa auringon kanssa -sen voittaen-,
kun olisit katsonut minua.
Kosketuksesi olisi ollut lämmin,
sulautuen ilmaan, erottuen tarpeeksi.
äänesi olisi ollut pehmeä ja lempeä,
kuin olisit kietonut minut taivaan pumpulipilviin.
Olisit vienyt minut kauas pois
siitä ajasta ja paikasta,
etten olisi huomannut ympäröivää kauneutta.
Vain sinut.