"Oletetaan, että sivuilleni tulee vierailemaan joku ihan sattuman varainen henkilö, joka on kiinnostunut japanin kielestä, mutta hänellä ei ole aiheesta minkäänlaista ennakkokäsitystä. Hän sitten menee tuonne yleistä osioon lukemaan noita tekstejäni. Jos tuolla lukisi heti kärkeen, että japanilla ei ole mitään tekoa minkään muun kielen kanssa ja vaikkapa esim. että japanissa olisi nyt sitten näitä erinäisiä asioita yleensä staattisesti kuvailevia 形容詞:ja, jotka taipuvat kielteisessä ja myönteisessä, ei-menneessä- ja menneessä muodossa, niin voisi mennä hieman sormi suuhun, että mikä oli?"
- Silja, Kanjikaverin ylläpitäjä