IRC-Galleria

http://www.iltalehti.fi/uutiset/200808018038868_uu.shtml
: DDDDDD

Tressi on niin kova stressi ettei edes saa kirjoitettua oikein "stressiä" :)
(kopioitu yhteisökommenteista, kirjoitettu 28.7.2008)

"ku oon niin poor ja köyhä </3"

http://www.kupoli.net/testit/mangavisa.php 14/48 (29%)
http://www.kupoli.net/testit/animevisa.php 16/48 (33%)

Juu-u, ei mene vielä edes puolia. Tajusin tänään, että olisin tiennyt mangavisan 26. kohdan jo aikoja sitten, jos kuva ei olisi näyttänyt niin vanhalta. :'D
Ja tänään vasta tajusin animevisan kohdan 27. Se oli btw hyvä. n_n

// 21.10. mangavisa 15/48 (31%)! Tuonkin olisin voinut tunnistaa aiemminkin... ._.'
Julkimovisasta 7/32 (22%). Ei mene niin hyvin.

No onpas mukavaa. Seuraan tuon yhteisön kommentteja, mutten näe niitä, koska vain yhteisön jäsenet saavat kommentoida. Har har har. :'D
Seuraaminen jäi päälle, kun olin yhteisön jäsen varmaan yli vuoden ajan.

...mutta kun ei ole Visaa, niin se on vähän hankalaa. ._.

"An interesting moment in the episode 27 of the anime. Have you noticed?

At some moment a following message appears at the top of the screen:

Mwahahahaha! You are trapped! 25 episodes more and you'll have the same problems. You'll be playing in the tournament too."

Oih. <3
Tuli vain mieleen, että taisin silloin pari vuotta sitten katsoa aikas huonolla laadulla näitä jaksoja. Kone lagas viimestä päivää ja vaahteranlehdet näyttivät suttuisilta ruuduilta (tyyliin opacity 60 water + e-pen), mutta kyllä se silloinkin oli ihan yhtä ihana kuin nyt. En osaa kuvailla tätä tunnetta. "Innostus" kuulostaa liian laimealta. Nnn~~ tykkään tästä liikaa. ´ω`

Katsoin huvikseni Desunooton enkkudubin viimeisen jakson alun. (http://www.youtube.com/watch?v=IJ6e6qlgaCQ) Huomio kiinnittyi musiikillisesti ja kuvallisesti kamalan alkutunnuksen tekstitykseen. Siinä oli jotain outoa.

"Hey! Hey! A hymn to humanity
Love has gone People, are you worried?"

(Alkuperäinen kuuluu "Hey! Hey! ningen sucker Hey! Hey! ningen fucker")

Pientä sensurointia havaittu.
Tosin tuohan johtuu yksinkertaisesti vain siitä, että japanilaiset eivät aina tajua, miten voimakkaita jotkut englanninkieliset sanat ovat.

7.10.// Ovat tulkinneet sen selvästikin näin:
Hey! Hey! Ningen sanka
... ja jotain.