IRC-Galleria

Kaikki hyvin nyt. Vaikka huomenna on rakkaan nuoren ystävän hautajaiset, on silti kaikki hyvin.
Kike - rakas sai rauhan ja katselee meitä jostain avaruudesta. Samoin äitiliini, vaikka välillä tuntuu, että äiti on jossain lähellä. Jospa onkin? Olisi! Haluaisin puhua hänelle, kysyä, mitä minun pitää tehdä, miten olla. Tähän asti saatoin kysyä häneltä, ja sain aina hyviä neuvoja.
Sydämessä on rauha.
Mutta tänään Vaakunaan syömään ja sen jälkeen Hectorin konserttiin. Aion nauttia illasta!

Hiljaisuus kuiskii pahoja sanoja
rumia riimejä korviini.
Sumu ympäröi minua, haparoin,
etsin.
Ei ole paikkaa mihin pääni panisin,
mihin kaipaavan kehoni laskisin.

Jos olet tarpeeksi kauan vainoharhainen, huomaat,
että lopultakin olet ollut oikeassa!

(Joku muusikko on sanonut joskus ja totta se on.)

Kun ovi sulkeutuu niin t oinen avautuu.
Mutta me vaan tuijotetaan sulkeutunutta ovea
eikä huomata sitä avautunutta.

Älä tuijota hämäävä ulkonäköä
ei kannata jahdata katoavaista rikkautta.
Etsi sitä, joka saa sut hymyilemään
koska joskus vain yksi hymy
saa pilvet kaikkoamaan.
Etsi sitä, joka saa sydämesi laulamaan.

Minä vajoaan
vihreään hämärään.
Jalat ja kädet liikkumatta
silmät auki - hengittämättä.

Minä uppoan syvälle
tylsyyteen
tyhjyys ympäröi minua

Minä uppoan
auttavat kädet ympärillä,
kuiskavat suut
näkevät silmät.

Lumous on haihunut

Paulos Silentarios

Pois vaatteet armaani
ollaan alasti
mitään ei mahdu
meidän väliin
sinun ihokaskin
on kuin Seramiin muuri!
ota pois,
rinta yhtyköön rintaan
huulet huuliin
sitten
hiljaa
lemmen
lurinoita en siedä

Karjalaksi:

Riisu ihteis sie
ollaan kelteisillää
mittää ei mahu mei kahe vällii
siu rintsikatkii
kui linnotukse valli!
vejä pois
paa rintais miu rintaa vaste
huulet miu huulii
sit iha hiljaa
suotta sie pehmosii
höpäjät
(käännös Helena Anttonen)

tampereeksi:

Laitas kuarien noi vaattees
Ollaan ilma.
Mikään ei mahru
meiräv välii
sul laamapaitaski
on kum pulteriaita
Otannyh Herrantähren se poies
järjestä rintas mur rintaa vaste,
huule muh huulii.
Si.
Iho umpee.
Läpälässyä
mää en kertakaikkiaan siärä.
(käännös Katariina Kallio)