IRC-Galleria

Kulkuri matkallansa kerran kohtasi Kuoleman.
”Matkamies, näetkö koivikon takaa jo siintävän sataman?”
”Oi en minä satamaan halua vaan tunturille erakkotuvan!
Vaivaiskoivun varsille vajoaisin ja opettelisin elämään.
Voi Kuolema, jos minä merille lähden niin sille tielle jään,
Ja kotirantaakin aalloilla alan liian helposti ikävöimään!”
”Matkamies raukka, olet kotirantaasi paennut jo kauan,
sydämesi repinyt ja takonut riekaleisiin syyllisyyden sykkivän naulan!
Tokihan jo janoat päästä lepoon laineina liekkuvan haudan!”
”Oi Kuolema, nuori kun olen, ajatuskin ahdistaa!
Tahtoisin vain sen tunturitorpan ja rauhaa torkahtaa,
mutta kanssasi kerran, sen vannon, vielä vaellan kohti satamaa.”

Mitä minä olenkaan itselleni tehnyt?
Kaatunut kullatulta kadulta
(Ah, minä muistan vielä sen loiston!)
Ryteikössä rämpinyt
Sulkenut sydämeni anteeksiannolta
(Oi jumalani, sallithan toiston!)

Mitä minä olenkaan itselleni tehnyt?
Langennut platinaisilta laatoilta
(Se tie oli niin suora!)
Nälässä sydäntäni syönyt
Katkaissut siivet tulevaisuudelta
(Herra, tämä nykyinen polkuni on ohut kuin nuora!)

Mitä minä olenkaan itselleni tehnyt?
Kompuroinut kultaiselta kiveykseltä
(Se hohto häikäisi silmät!)
Tuhoon mahtini syössyt
Repinyt raajat elämältä
(Oi, anna minulle voimaa kohdata polut pimeät!)

Viuluniekat soittavat joen kuohuvalla virralla
verhoutuneena levään ja lumpeenlehviin.
Käyräkärkitöppöset aaltojen huteralla sillalla
kostuvat kiihkeän tangon tahtiin.
Viulut vinkuvat yöhön kesäkuun tuoksuvaa huumaa
halki suloisen keveän ilman
sävel vallaton kiusoittelee tuulta kuumaa
jouset tanssivat sormissa viikarin kahdeksan.

Viuluniekkojen soitto kantaa yli tummana virtaavan veden
joen pientareen yli varjoisaan koivupuulaaksoon
luokse alakuloisen leiritulen,
matkamiehen matkalla perikatoon.
Viulut vaikertavat valituslauluin kesäpäivälle katoavaisuutta
kulkurin korvissa soimaava sointi
vain ennustaa lopun tulista kiivautta.
Voi matkamies, miksi niin synkeä onkaan levottoman mielesi vointi!


Viuluniekkojen riemuinen soitanta surumielisen haikeuden saa
levälautat ja lumpeenlehdykät kuuma tuuli pyörteisiinsä pyyhkii
soittajain alastomuuden paljastaa
matkamies rannalla tulituskaansa nyyhkii.
Oi, iskeytyy tikari nuoreen rintaan!
Kun kaukana kivillä kosken otso lohia rannalle lyö,
vaipuu viulujen vaikerrus väristen virtaan
ja hiljalleen ohenee kesäkuun yö.

http://www.youtube.com/watch?v=fUjVhQc1aIY


I canÂ’t brave the cold
of our frozen love.
ItÂ’s too late to know
what the password was.
If your heart is torn,
I donÂ’t wonder why.
If the night is long,
hereÂ’s my lullaby.
HereÂ’s my lullaby.

Though they twist the news
and the world believes,
we will live our truth,
be it on our knees.
If your heart is torn,
I donÂ’t wonder why.
If the night is long,
hereÂ’s my lullaby.
HereÂ’s my lullaby.

Through a net of lies,
oh, I will come to you.
When our dead arrive,
I will salute them too.
If your heart is torn,
I donÂ’t wonder why.
If the night is long,
hereÂ’s my lullaby.
HereÂ’s my lullaby.

Though itÂ’s much too late,
and weÂ’ve taken our stand.
And they call up your name,
weÂ’ll go hand in hand.
If your heart is torn,
I donÂ’t wonder why.
If the night is long,
hereÂ’s my lullaby.
HereÂ’s my lullaby.

Leonard Cohen, Lullaby

Tiedätkös,
ystäväiseni,
vanhuus veltostaa sinunkin poskiesi kimmoisan lihan
painaa kylkesi vyötärön kapaloksi
verhoaa luisevan vartesi untuvatyynyihin
mutta:
oletko aistinut
ihollasi
yötuulen kihelmöivän kutinan
oletko maistanut
hämärässä viisauden täyteläisen maun
sellaisena kuin Salomo sen maistoi:
metallisena, kitkeränä, katkerana, kermaisena, päihdyttävän makeana
ehkä mukana on myös häivähdys umamia
mutta ei sillä väliä,
en usko sinun oikeasti tietävän miltä umami maistuu.
Tietenkin sinä väität että tiedät
sinähän haluat olla aina oikeassa
janoat olla erehtymätön kuin Mooses kivitauluineen, älä edes väitä muuta,ystäväni,
minä tunnen sinut liian hyvin.
Vanhus uskaltaa tunnustaa tietämättömyytensä
siispä sinä et voi olla vanha
sivele poskiesi joustavaa nuoruutta ylpeänä
anna erämaan kansan laulaa ylistystä korsettisi kunniaksi
mutta muista:
yö tuo enemmän
kuin vie.

- Vestige 12.4.09

On kello neljä aamulla joulukuun lopussa,
mutta en usko että on sama yö kuin se,
jolloin Clinton Streetillä kirjoitettiin eräs kuuluisa kirje.
Avaan kotini oven
kahdelle
matkalaiselle,
profeetalle Armanin puvussa
ja
pitkäsääriselle miehelle Mikki Hiiri t-paidassa
valo pyyhkii heidän kasvonsa
kuin tuulenhenkäys
ja
minä huudahdan:
Väinämöinen, miksi olet ajellut partasi?
Ja:
Nice to meet you, Walt Disney!

- Vestige 12.4.09

When Leonard Cohen Sings
I'm sitting in a coffee shop one ordinary day
the radio is blaring out some ordinary tune
ah but then a Leonard Cohen song comes on and right away
the sun sets and the sky turns dark, save for a mournful moon
and the customers start waltzing in a slow and dreamy fashion
while the cashier weeps remembering some ancient crime of passion
and yet I'm not surprised -- I know these are the kinds of things
that happen when Leonard Cohen sings

It's 4.a.m. on Clinton street, I'm feeling pretty low
so I put Leonard on the tape deck and I haven't long to wait
till the sky fills up with fireworks or bombs for all I know
and Joan of Arc comes riding by and stops before my gate
and her soldiers fill the streets and now they're bursting through my doorway
and Joan just shrugs when I demand the reason for this foray
and yet I'm not afraid -- I know these are the kinds of things
that happen when Leonard Cohen sings

ah when Leonard Cohen sings
the broken dove flies up on mended wings
and I become a child again and yet I'm as old as time
I am the song of Solomon, I am a nursery rhyme
I sit here in the dark regretting all my hopeless flings
(I yearn for pure and burning love detached from all its strings)
when Leonard Cohen sings

when he sings "show me slowly what I only know the limits of,
dance me to the end of love," it takes my breath away
for those lines I'll forgive his tinny synthesizer solos
I'll even forgive him Rebecca de Mornay!

I'm in a huge cathedral now and Leonard's standing near
my hands are gnarled and spotted, my hair is thin and grey
and I don't know how this came about, I don't know why I'm here
but I was humming "Closing Time" when I woke up today
and saints above and fiends below are battling to possess me
till Leonard smiles and tenderly commences to caress me
he is my Prince of darkness and he is my King of kings
and I die happy, while Leonard Cohen sings

ah when Leonard Cohen sings
the broken dove flies up on mended wings
and I become a child again and yet I'm as old as time
I am the song of Solomon, I am a nursey rhyme
I yearn for pure and burning love detached from all its strings
when Leonard Cohen sings
when Leonard Cohen sings


Music and lyrics 1994 Marie-Lynn Hammond

http://www.youtube.com/watch?v=9NZybvKVy2o&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=u23KksKM45U&feature=related
Nöyrä Cohen viettää 74:ttä syntymäpäiväänsä konserttiyleisön juhlimana.

http://www.youtube.com/watch?v=SmL_Tpajdn8
Mr. Cohenin hypnoottinen Gypsy Wife Helsingin konsertissa 10.10.2008.

http://www.youtube.com/watch?v=EidJV2mb9h8
Intensiivinen Hallelujah myöskin Helsingistä. Cohenin eläytyminen on kerrassaan ylimaallista!

http://www.youtube.com/watch?v=BTqDszgL48M&feature=related
Mustan huumorin sävyttämä intro kappaleelle Anthem kirvoittaa yleisöstä naurunpyrskähdyksiä Beacon Theaternissa.

http://www.youtube.com/watch?v=gxxY5RvkoPI&feature=related
Tämä on kenties henkilökohtainen suosikkipätkäni. Surumielisen vahvaa Anthemia seuraa herkän humoristinen hetki, kun Cohen esittelee yhtyeensä. Ottaapa lapsensieluinen Maestro vielä muutaman iloisen hyppyaskeleenkin poistuessaan lavalta.

http://www.youtube.com/watch?v=FD_qR7mw0Bk&feature=related
Lumoava Take This Waltz ja muusikoiden esittely Cohenin hurmaavaan tyyliin.

http://www.youtube.com/watch?v=GfNXB6LGHuY&feature=related
Cohen lausuu runonsa A Thousand Kisses Deep soljuvasti ja tunteikkaasti.

http://www.youtube.com/watch?v=NmCpOHDldhQ&feature=related
"And the white man dancing..." ja Webbin siskokset heittävät kärrynpyörää, kyseessä tietenkin The Future.

Now the courtroom is quiet, but who will confess.
Is it true you betrayed us? The answer is Yes.
Then read me the list of the crimes that are mine,
I will ask for the mercy that you love to decline.
And all the ladies go moist, and the judge has no choice,
a singer must die for the lie in his voice.
And I thank you, I thank you for doing your duty,
you keepers of truth, you guardians of beauty.
Your vision is right, my vision is wrong,
I'm sorry for smudging the air with my song.

Oh, the night it is thick, my defences are hid
in the clothes of a woman I would like to forgive,
in the rings of her silk, in the hinge of her thighs,
where I have to go begging in beauty's disguise.
Oh goodnight, goodnight, my night after night,
my night after night, after night, after night, after night, after night.

I am so afraid that I listen to you,
your sun glassed protectors they do that to you.
It's their ways to detain, their ways to disgrace,
their knee in your balls and their fist in your face.
Yes and long live the state by whoever it's made,
sir, I didn't see nothing, I was just getting home late.


Leonard Cohen, A Singer Must Die