IRC-Galleria

Ollaan tossa poikien kanssa mietitty että kokeiltais että miten onnistuis Travesty of Sympathyltä suomenkieliset tekstit. Kuitenki tällä omalla kotomaan kielellä olis helpompaa keksiä kaiken maailman sanaleikkejä jne, joita on esim englanniks vaikeempi väkerrellä, kun ei tunne kaikkia sanoja sillä lailla "selkärangasta". Usein pitää miettiä että "voiskos sitä kirjoittaa näin ja noin, että sais tän viimesen riimin tänne", ja "runomuodossahan sen vois kirjottaa vähän sinnepäin ja jättää kieliopin vähä varjoon". Suomeks taas kuulostaa heti tyhmältä jos alkaa satuilemaan kielioppia omasta päästään, joten ainaki siinä tulee harjoteltua sitte sitäki. :P
Vaarana on tietenki se ett kuulostettais (vielä enemmän) juntilta tai kornilta. Mutta se on riski joka otetaan. ;)
Ja huom! Tää ei siis oo mikään viimenen sana tai end of story, vaan ihan vaan kokeillaan muutaman biisin kanssa että miltä kuulostaa. Jos hyvältä, niin edessä on iso urakka: kääntää kaikki biisit suomeks. Ainaki yrittää. Joissaki tapauksissa saattaa kyllä käydä niinkin, että koko biisin tekstin merkitys muuttuu, että vältetään sitä kornilta kuulostamista, edes vähän!

Mutta kattellaan, mitä tästä tulee. :)

||Travesty of Sympathy - Making hEWitb mIElekäStÄBtn since 2008||

ps. tnä äänitetään loput kitarat studiossa VIHDOINKI! sielä on ollu mikseri kait rikki, nii viivästy taas touhut. ;s

pps. bännäbänäbännäbnäbnäb

ppps. yks juttu tietty vielä. Tosta nimestä en tiiä sit, että mitä sen kaa tehdään. Ihan hieno nimihän se on, tosin kuulostaa vaan jonku angstisen kikkelibändin nimeltä. :D Eikä oikeen kuvaa meitä millään lailla. Mutta mutta, ei olla vielä puhuttu että mitä tehään nimelle, saattaa olla että näillä mennään, ei mikään muutu. Luulisin kuitenki että asiasta pitää keskustella ainaki vähän että jos nyt päätettäis suomeen lyriikat vaihtaa että onko se kauheen viisas teko pitää englanninkielistä nimeä. Jännä se ainaki olis..

kesä on kiva<3

Käytiin Mikan ja Tzmägän kaa RÄHISEMÄSSÄ Jyväskylässä. Olipa mukana hetken aikaa myäs KÄRPÄNEN!
Lutakossa siis oltiin. Kattomassa Mokomaa, ja oli melkosen /,,\hewitbnäbnänänäänänbännäbännäninä/,,\!

Kävi myös niin mukava sattuma että Marko, Santtu ja Hyge törmäs Jyväskylässä Travesty of Sympathyn heppuihin, ja kävi ilmi että nehän oli oikeen ilosia veikkoja. Kumma tapa niillä vaan oli. Kantoi mukanaan Hölmöilevää Päärynäviiniä*...









*jotka kylläki kuului muutamalle Jyväskyläläiselle hullulle.....
ett tänks siis kyl myös Iines Arttu ja Martta ett opastitte meitä paikasta toiseen! :)

WWTTFFFFFFF?

LoG:in uus levy on aika ripakka<3

burning/
this fire 's burning/
in you/
and in my heart too/

lying/
your mind keeps lying/
to survive/
you don't need to try/
your best/

turning/
my thoughts keep turning/
upside down/
I feel like a clown/

trying/
I'm always trying/
to forget/
how easily you let/
me in!/

I WON'T LIE/
JUST TAKE MY HAND/
AND WE'LL FLY/
TOGETHER, ME AND.../
YOU, DON'T NEED TO BE ALONE/
'CAUSE I WILL NEVER LEAVE YOU ON YOUR OWN/
c'mon! Take my hand/
I hope you understand/
that I wouldn't lie to you/
it's not easy, but oh it's so true/

make it/
you'll never make it/
on your own/
or if you're left alone/

dreaming/
we're always dreaming/
that we could fly/
or at least jump up high/

I WON'T LIE/
JUST TAKE MY HAND/
AND WE'LL FLY/
TOGETHER, ME AND.../
YOU, DON'T NEED TO BE ALONE/
'CAUSE I WILL NEVER LEAVE YOU ON YOUR OWN/
you'll never be alone/
I would never leave you on your own/
are you ready?/
here we go!!/

I WON'T LIE/
JUST TAKE MY HAND/
AND WE'LL FLY/
TOGETHER, ME AND.../
YOU, DON'T NEED TO BE ALONE/
'CAUSE I WILL NEVER LEAVE YOU ON YOUR OWN/
c'mon! Take my hand/
I hope you understand/
that I wouldn't lie to you/
it's not easy, but oh it's so true/

:jjon

Eilen illalla mentiin studioon siinä puol kuuden aikaan, ja päästiin pois n. yheltätoista. Oikeestaan tultiin paikalle jo viideltä, niinku oli sovittu, mutta meiän äänittäkä Joona Hokkanen saapui sankarillisesti puoli tuntia myöhässä.... :D Mutta tästä en ainakaan mä kehtaa mtn valittaa ku itehän oon niin hyvin tunnettu kellon seuraamisesta. jjooo.... ;)
Mutta niin, Tzmägä sai siis eilen molemmat biisit rumpujen osalta narulle. Alkuviikosta (toivottavasti heti maanantaina) Juho menee koittaan onneaan basson kanssa, että tuleeko siitä mitään...
Siitä sitte taas etiäppäin! :)


ps. Kyllä on kauheeta olla oikeessa studiossa! :D Se on aivan ihanaa, uskaltaisin jopa väittää että tällä kertaa basaritki kuuluu kaiken muun metelin alta...... :O ja muutenki saundi taita olla pikkasen parempi ;)


Travesty of Sympathy - Making HeWit MieLEkäStäbt since 2008 /,,\

(mika käski lisätä että äänitetään vaan kaks biisiä. ku voitettiin sellanen kilpailu ett saadaan äänittää ilmatteeks kaks biisiä :P )

Säännöt: Tämä on vaikeampaa kuin luulisi
a) Kopioi omaan päiväkirjaan
b) Poista vastaukseni
c) Lisää omasi
d) Merkitse 20 ihmistä, joita haluat kiduttaa...
e) Käytä kaikissa vastauksissa oman nimesi alkukirjainta - kaiken pitää olla totta, ei mitään keksittyä.
f) Jos henkilöllä ennen sinua on sama etunimen alkukirjain, sinun täytyy käyttää toisia vastauksia.
g) Et voi käyttää samaa vastausta kahdesti, etkä omaa nimeäsi pojan/tytön nimi kysymyksissä.

1. Mikä on nimesi?: Joni

2. Neljäkirjaiminen sana: jaha

3.Tytön nimi: Josefiina

4. Pojan nimi: Jouko

5. Ammatti: Journalisti

6. Väri: Japanin -lipun pallo :)

7. Jotain, johon voi pukeutua: jalkineet

8. Ruoka: Juustokakku

9. Jotain, joka löytyy kylpyhuoneestasi: Johto

10. Paikka: järvenselkä

11. Syy myöhästyä: jjooo. ;)

12. Jotain, jota huudat: jumaperkele!

13. Elokuvan nimi: Joulutarina

14. Jotain jota juot: Jallukola :DDD:D:

15. Musiikkiyhtye: Jani & the Jetsetters

16. Eläin: Jänö

17. Kadunnimi: Jousikuja

18. Auton merkki: Jopo (sitä ei vaan oo tuotu markkinoille vielä)

19. Laulun nimi: Jouluyö, Juhlayö

20. Aktiviteetti, joka vaatii enemmän kuin kaksi ihmistä: Jyhmäseksi ;)

Iso kii-ToS kaikille jotka olitte paikalla, ja jaksoitte olla loppuun asti, vaikka teknisiä ongelmia oli enemmän ku VR:llä myöhästyneitä junia. Elikkä paljon, kuten Jope sanois.

ToS alkaa nyt treenaamaan seuraavaa keiG varten, joka on sitte joskus. Toivottavasti ei nyt taas tuu vuoden taukoa ennen ku päästään taas soittelemahan yleisön eteen.. :DD
Koitetaan seuraavalla keikalla selvitä vähemmillä ongelmilla, ja saada biisitki kulkemaan paremmin!

ens keikkaan asti ei voi muuta ku :jjon

(ps. isot aplodit myös Kohinasalpa -bändille, joka rohkeasti tuli soittamaan tälläisten musiikillisesti kategorisoimattomien pällien kanssa! Hyvin veditte!)

fragile pictures in my head/
poisoning thoughts continue to spread/
climbing up this staircase/
always reminds me of your face/
disturbing silence swallows me/
as I dwell alone in misery/
I know I need to move on/
but it's easier said than done/

you left me all alone!/
you should have warned me!/
you should have let me know!/


OH HOW I MISS YOU/
YOU KNOW THAT I DO/
IT TAKES A WHILE TO REALISE/
YOU'RE IN A BETTER PLACE NOW/
AND WHEN YOU LOOK AT ME/
YOU FEEL SO PROUD/
I'LL MEET YOU AGAIN/
WE'LL MEET IN THE END/

the happiest things in life/
turn out to be the saddest memories/
when I look back to the past years/
I feel confused, finding more tears/
you always said yes, you never said no/
that's why, I guess, you had to go/
everytime I'm alone, I pray/
that there could be some words left to say/

you left me all alone!/
you should have warned me!/
you should have let me know!/

OH HOW I MISS YOU/
YOU KNOW THAT I DO/
IT TAKES A WHILE TO REALISE/
YOU'RE IN A BETTER PLACE NOW/
AND WHEN YOU LOOK AT ME/
YOU FEEL SO PROUD/
I'LL MEET YOU AGAIN/
WE'LL MEET IN THE END/

you left me all alone!/
you should have warned me!/
you should have let me know!/

who made the decision?/
why did this had happen/
I miss you, miss you, miss you, miss you, miss you, miss you, miss you so much!!!


jjon