IRC-Galleria

ToS - Memento


muistan sen kuin eilisen/
se päivä oli erilainen/
en tuntenut Sinua lainkaan/
sitä päivää tänään kaipaan/

niin viikko vierähtää/
Sinut taakseni jättää/
itse kokoan mielikuvaa/
joka minua varjostaa/

en voi estää mieltäni/
se ohittaa minun kieltoni/
anna anteeksi tekoni/
päästä sisään, unohda syntini/

JA NIIN...../
MINÄ TYÖNNÄN MUISTONI/
POIS SAMAAN PAIKKAAN MIHIN/
ITSE PIILOUDUN/
MUTTA EN VASTUUTA PÄÄSE KARKUUN/
EN PÄÄSE.. EN KOSKAAN/

sinä lennät ylläni/
tulisitko lähemmäksi/
minä pyydän varoen/
kavahdat kuten perhonen/

minä laahustan menneessä/
sinä elät, nyt ja tässä/
opeta minut hyväksymään/
tämän kanssa elämään/

en voi estää mieltäni/
se ohittaa minun kieltoni/
anna anteeksni minun tekoni/
päästä sisään, unohda syntini/

JA NIIN...../
MINÄ TYÖNNÄN MUISTONI/
POIS SAMAAN PAIKKAAN MIHIN/
ITSE PIILOUDUN/
MUTTA EN VASTUUTA PÄÄSE KARKUUN/
EN PÄÄSE.. EN KOSKAAN/

---

Memento

I remember the first day/
everything was different/
I barely knew you at all/
but when I look back, it was better that way/

the seventh day/
I miss the most/
the memory, now it seems/
is haunting me, like a ghost/

I can't help myself at all/
I take cover, and I build a wall/
Please forgive my heaviest sin/
forget my past and let me in/

AND I/
PUSH THE MEMORY ASIDE/
I STRAY AWAY AND/
TRY TO HIDE FROM YOU/
BUT THERE'S NOTHING I CAN DO/
NOTHING.. JUST NOTHING/

You're not welcome here/
though I want you to stay/
I browse the dreams where you are with me/
I writhe in fear/

as you live in the now/
I live my life in the past/
please teach me the way to be/
to breathe, to live somehow/

I can't help myself at all/
I take cover, and I build a wall/
Please forgive my heaviest sin/
forget my past and let me in/

AND I/
PUSH THE MEMORY ASIDE/
I STRAY AWAY AND/
TRY TO HIDE FROM YOU/
BUT THERE'S NOTHING I CAN DO/
NOTHING.. JUST NOTHING/

Eilen tosiaan siis oli keiG. Siitä tulee luultavasti video/ääniklippiä teidän tajunnanvirran häiritsemiseks. ;)
KeiG itessään meni kaiketi iha hyvin. Ainaki omasta mielestä. Oltiin kuitenki ainut bändi joka soitti yleisölle! :D Siitä täytyy kyl kiittää, että sielä yleisöä oli kuitenki! Ja vaikka ei tukka heilunu ja näbännäbätki pysyi piilossa, niin yleisö oli silti mukana hyvin, taputti, hurras huusi jne. :) tänks for dät mään!
Mutta tottakai, kuten asiaan kuuluu, saatiin jälleen kerran maistaa rocktodellisuutta, ku neljännen biisin (Mokouman Kasvot kohti itää, jossa viime keikalla meillä pimahti vahvari......) aikana multa katkes kieli. Noh, onneks oon sen verran hifistelijätyyppinen kaveri, että olin napannu varakitaran mukaan! Gibosonin kunto hyytyi siis jo neljännessä biisissä. Aijajai.. Toiset ei vaan opi juhlimaan asiallisesti... Eiku mitä??
No enivei, sitte siinä ku virittelin varakitaraa, ilmotti meiän rakas Rumpalipoika94, että "mulla hajos pedaalit tuplista, nää jouset kusee jtnki täälä". Noh, vaikeuksien kautta voittoon, hyvin me vedettiin se keikka omasta mielestä siis kuitenki. Meillä on ilmeisesti taito pitää rattaat pyörimässä, vaikka kaikki kuseeki. ;)
Soitetttiinpa uus biisiki eilehen. Treeneissä oltiin ehitty tuota Don't ask me whyta tosiaan koko bändin kaa harjuutella apout kolmesti. :D


ps. Nyt on suunnitelmissa sellasta, että aletaan treenaamaan uusia biisejä niin maan perkeleesti. Tuolahan niitä löytyy takataskusta niitä riffejä ja lyriikoita. Aika näyttää kummalla kielellä uudet biisit tulee oleen. ;)

pps. Demo ilmestyy pian! Tnä saadaan ainaki toiseen biisiin synat!! Jeejee! :)

ppps. kuvassa näbännäbä, näbännäbä ja LOORDI. Tilanteen ikuistaminenhan oli välttämätöntä, oli seinällä kuitenkin sen luokan Hewitbnäbänäb.

Valehtelit päin naamaani/
luulitko etten huomaisi?/
lausu ne sanat, joita kaipaan/
tai vajoan syvälle meren pohjaan!/

on vilkku päällä, mutta kumpaan suuntaan?

TÄMÄ LAULU SAI ALKUNSA/
SIITÄ KUN KÄYTIT VÄÄRIN/
AVAINTA JONKA LUOTIN KÄSIISI/
NYT EN TIEDÄ ANNANKO ANTEEKSI/
TAHTOISIN AVAIMENI TAKAISIN/
MUTTA SE ON TURHA TOIVE.../
ENTÄ JOS ELÄMÄSI VEISIN?!!?!/

kättä pitempää, miestä vahvempaa/
kumpi auttaa tällä kertaa?/
en ole tyhmä, vaikka siltä näytän/
sana vain, ja pommin räjäytän!/

sammutan vilkun, ajankin suoraan!/

TÄMÄ LAULU SAI ALKUNSA/
SIITÄ KUN KÄYTIT VÄÄRIN/
AVAINTA JONKA LUOTIN KÄSIISI/
NYT EN TIEDÄ ANNANKO ANTEEKSI/
TAHTOISIN AVAIMENI TAKAISIN/
MUTTA SE ON TURHA TOIVE.../
ENTÄ JOS ELÄMÄSI VEISIN?!!?!/

puhut minulle/
mutta jotain puuttuu/
tyhjiä sanoja/
joiden sisältö muuttuu/
saanko koskaan/
tältä rauhaa?/
en usko sillä/
sisälläni pauhaa!/

ojaan ajauduin hymyssäsuin!

TÄMÄ LAULU SAI ALKUNSA/
SIITÄ KUN KÄYTIT VÄÄRIN/
AVAINTA JONKA LUOTIN KÄSIISI/
NYT EN TIEDÄ ANNANKO ANTEEKSI/
TAHTOISIN AVAIMENI TAKAISIN/
MUTTA SE ON TURHA TOIVE.../
ENTÄ JOS ELÄMÄSI VEISIN?!!?!/

:jjon


(why can't you be honest with me?/
Did you really think that I wouldn't see?/
reveal your secrets, tell me why and how/
or kick the chair under me now!/

I just need a reason/
and I'll change the season!/

YOU HAVE THE KEY TO THE DOOR IN ME/
YOU USED IT WRONG, SO I WROTE THIS SONG/

NOW THE DOOR IS OPEN, SO ARE MY EYES/
I KNOW YOU WELL AND YOU NEVER TOLD LIES/

I WANNA CLOSE THE DOOR, I DON'T KNOW WHAT FOR/
'CAUSE YOU'LL JUST COME BACK TO MY LIFE/
I JUST WANNA STAB YOU WITH A KNIFE!!!!!/

so you played your lil' games/
now you enjoy and laugh at my face/
you're moving on, you're standing tall/
watch out, I'll make you crawl!/

please give me the reason/
to change the season!/

YOU HAVE THE KEY TO THE DOOR IN ME/
YOU USED IT WRONG, SO I WROTE THIS SONG/

NOW THE DOOR IS OPEN, SO ARE MY EYES/
I KNOW YOU WELL AND YOU NEVER TOLD LIES/

I WANNA CLOSE THE DOOR, I DON'T KNOW WHAT FOR/
'CAUSE YOU'LL JUST COME BACK TO MY LIFE/
I JUST WANNA STAB YOU WITH A KNIFE!!!!!/

empty words/
with no point/
our worlds/
will never join/
may I one day/
find peace/
stop walking astray/
and end this decease/

and with no reason/
I changed the season/

YOU HAVE THE KEY TO THE DOOR IN ME/
YOU USED IT WRONG, SO I WROTE THIS SONG/

NOW THE DOOR IS OPEN, SO ARE MY EYES/
I KNOW YOU WELL AND YOU NEVER TOLD LIES/

I WANNA CLOSE THE DOOR, I DON'T KNOW WHAT FOR/
'CAUSE YOU'LL JUST COME BACK TO MY LIFE/
I JUST WANNA STAB YOU WITH A KNIFE!!!!!/ :jjon)

Ollaan tossa poikien kanssa mietitty että kokeiltais että miten onnistuis Travesty of Sympathyltä suomenkieliset tekstit. Kuitenki tällä omalla kotomaan kielellä olis helpompaa keksiä kaiken maailman sanaleikkejä jne, joita on esim englanniks vaikeempi väkerrellä, kun ei tunne kaikkia sanoja sillä lailla "selkärangasta". Usein pitää miettiä että "voiskos sitä kirjoittaa näin ja noin, että sais tän viimesen riimin tänne", ja "runomuodossahan sen vois kirjottaa vähän sinnepäin ja jättää kieliopin vähä varjoon". Suomeks taas kuulostaa heti tyhmältä jos alkaa satuilemaan kielioppia omasta päästään, joten ainaki siinä tulee harjoteltua sitte sitäki. :P
Vaarana on tietenki se ett kuulostettais (vielä enemmän) juntilta tai kornilta. Mutta se on riski joka otetaan. ;)
Ja huom! Tää ei siis oo mikään viimenen sana tai end of story, vaan ihan vaan kokeillaan muutaman biisin kanssa että miltä kuulostaa. Jos hyvältä, niin edessä on iso urakka: kääntää kaikki biisit suomeks. Ainaki yrittää. Joissaki tapauksissa saattaa kyllä käydä niinkin, että koko biisin tekstin merkitys muuttuu, että vältetään sitä kornilta kuulostamista, edes vähän!

Mutta kattellaan, mitä tästä tulee. :)

||Travesty of Sympathy - Making hEWitb mIElekäStÄBtn since 2008||

ps. tnä äänitetään loput kitarat studiossa VIHDOINKI! sielä on ollu mikseri kait rikki, nii viivästy taas touhut. ;s

pps. bännäbänäbännäbnäbnäb

ppps. yks juttu tietty vielä. Tosta nimestä en tiiä sit, että mitä sen kaa tehdään. Ihan hieno nimihän se on, tosin kuulostaa vaan jonku angstisen kikkelibändin nimeltä. :D Eikä oikeen kuvaa meitä millään lailla. Mutta mutta, ei olla vielä puhuttu että mitä tehään nimelle, saattaa olla että näillä mennään, ei mikään muutu. Luulisin kuitenki että asiasta pitää keskustella ainaki vähän että jos nyt päätettäis suomeen lyriikat vaihtaa että onko se kauheen viisas teko pitää englanninkielistä nimeä. Jännä se ainaki olis..

kesä on kiva<3

Käytiin Mikan ja Tzmägän kaa RÄHISEMÄSSÄ Jyväskylässä. Olipa mukana hetken aikaa myäs KÄRPÄNEN!
Lutakossa siis oltiin. Kattomassa Mokomaa, ja oli melkosen /,,\hewitbnäbnänänäänänbännäbännäninä/,,\!

Kävi myös niin mukava sattuma että Marko, Santtu ja Hyge törmäs Jyväskylässä Travesty of Sympathyn heppuihin, ja kävi ilmi että nehän oli oikeen ilosia veikkoja. Kumma tapa niillä vaan oli. Kantoi mukanaan Hölmöilevää Päärynäviiniä*...









*jotka kylläki kuului muutamalle Jyväskyläläiselle hullulle.....
ett tänks siis kyl myös Iines Arttu ja Martta ett opastitte meitä paikasta toiseen! :)

WWTTFFFFFFF?

LoG:in uus levy on aika ripakka<3

burning/
this fire 's burning/
in you/
and in my heart too/

lying/
your mind keeps lying/
to survive/
you don't need to try/
your best/

turning/
my thoughts keep turning/
upside down/
I feel like a clown/

trying/
I'm always trying/
to forget/
how easily you let/
me in!/

I WON'T LIE/
JUST TAKE MY HAND/
AND WE'LL FLY/
TOGETHER, ME AND.../
YOU, DON'T NEED TO BE ALONE/
'CAUSE I WILL NEVER LEAVE YOU ON YOUR OWN/
c'mon! Take my hand/
I hope you understand/
that I wouldn't lie to you/
it's not easy, but oh it's so true/

make it/
you'll never make it/
on your own/
or if you're left alone/

dreaming/
we're always dreaming/
that we could fly/
or at least jump up high/

I WON'T LIE/
JUST TAKE MY HAND/
AND WE'LL FLY/
TOGETHER, ME AND.../
YOU, DON'T NEED TO BE ALONE/
'CAUSE I WILL NEVER LEAVE YOU ON YOUR OWN/
you'll never be alone/
I would never leave you on your own/
are you ready?/
here we go!!/

I WON'T LIE/
JUST TAKE MY HAND/
AND WE'LL FLY/
TOGETHER, ME AND.../
YOU, DON'T NEED TO BE ALONE/
'CAUSE I WILL NEVER LEAVE YOU ON YOUR OWN/
c'mon! Take my hand/
I hope you understand/
that I wouldn't lie to you/
it's not easy, but oh it's so true/

:jjon

Eilen illalla mentiin studioon siinä puol kuuden aikaan, ja päästiin pois n. yheltätoista. Oikeestaan tultiin paikalle jo viideltä, niinku oli sovittu, mutta meiän äänittäkä Joona Hokkanen saapui sankarillisesti puoli tuntia myöhässä.... :D Mutta tästä en ainakaan mä kehtaa mtn valittaa ku itehän oon niin hyvin tunnettu kellon seuraamisesta. jjooo.... ;)
Mutta niin, Tzmägä sai siis eilen molemmat biisit rumpujen osalta narulle. Alkuviikosta (toivottavasti heti maanantaina) Juho menee koittaan onneaan basson kanssa, että tuleeko siitä mitään...
Siitä sitte taas etiäppäin! :)


ps. Kyllä on kauheeta olla oikeessa studiossa! :D Se on aivan ihanaa, uskaltaisin jopa väittää että tällä kertaa basaritki kuuluu kaiken muun metelin alta...... :O ja muutenki saundi taita olla pikkasen parempi ;)


Travesty of Sympathy - Making HeWit MieLEkäStäbt since 2008 /,,\

(mika käski lisätä että äänitetään vaan kaks biisiä. ku voitettiin sellanen kilpailu ett saadaan äänittää ilmatteeks kaks biisiä :P )