IRC-Galleria

http://www.orivedenopisto.fi/kirjoittajakoulutus/kesa_kirjoittajakurssit/kirjoittajakurssit.htm

millä tuolla ois kiva käydä:

* Kaunokirjallisen suomentamisen paja (2. - 7.7.)
Opettajina suomentajat Kristiina Drews ja Kersti Juva
Kurssi on tarkoitettu niille, joita suomentaminen kiinnostaa ja/tai jotka haluavat palautetta suomentamastaan tekstistä. Työkokemusta alalta ei välttämättä tarvitse olla. Pajassa tutustutaan suomentajan toimenkuvaan kokeneiden suomentajien johdolla: miten alalle pääsee? Mistä ja miten suomentaja saa työtä? Millaista on suomentajan ja kustannustoimittajan yhteistyö? Teoriaan nivoutuvat käytännön harjoitukset, joissa harjoitellaan suomennoksen muokkaamista ja palautteenantoa. Kurssin työskentelykielenä on suomi, ja harjoitukset tehdään englannista suomeen.
(gosh, mitä kaikkea toine opettajista on kääntäny. 0/ http://www.turanko.net/kersti/curvit.html)

* Runopaja (16. - 21.7.)
Opettajana runoilija Risto Ahti.
Paja on tarkoitettu runon kirjoittamisesta kiinnostuneille, jotka suunnittelevat omaa kokoelmaa. Pajassa mietitään, mitä tarkoittaa kokoelman persoonallinen ainutlaatuisuus, ja pohditaan, miten kokoelma voidaan rakentaa kirjoittajan omaa todellisuutta vastaavaksi.
Ennakkotehtävä:
Lähetä noin 20 kirjoittamaasi runoa.

* Runopaja (9. - 14.7.)
Opettajana kirjailija Jyrki Kiiskinen.
Paja on tarkoitettu oman runokielensä kehittämisestä kiinnostuneille. Kurssilla kirjoitetaan, luetaan ja analysoidaan runoutta ja paneudutaan siihen, miten ja millä keinoin merkitys runossa syntyy.
Ennakkotehtävänä 5 - 10 runon sikermä.

Novellipaja (2. - 7.7.)
Opettajana kirjailija Jyrki Vainonen / Vuokko Tolonen 9. - 14.7.
Paja soveltuu lyhytproosan kirjoittamisesta kiinnostuneille. Kurssin aikana jokainen osallistuja kirjoittaa novellin alusta loppuun. Näitä tekstejä työstetään ja muokataan tekstipajassa, kun ensin on perehdytty vaatimuksiin, joita lyhyt ja tiheä ilmaisu asettaa novellin rakenteelle ja kerronnalle: mitä hyötyä on motiivista? Mistä syntyy tekstin jännite? Miten juoninovelli eroaa psykologisesta novellista? Mitä tarkoittaa symbolinen uninovelli?
Ennakkotehtävä:
3 - 5 sivun novelli tai kertomus, jossa on alku, keskikohta ja loppu.

Luovan kirjoittamisen peruskurssi (2. - 7.7.)
Opettajana kirjailija Kristiina Wallin / Anne Leinonen.
Kurssi on tarkoitettu luovasta kirjoittamisesta kiinnostuneille vasta-alkajille, joilla ei ennestään juurikaan ole kokemusta kirjoittamisesta. Tavoitteena on kehittää kirjoittajan omaa kirjallista ilmaisua.
Kurssilla harjoitellaan kirjoittamisen taitoon liittyviä perusasioita – mm. henkilökuvausta, näkökulmatekniikkaa, kuvallisuutta, dialogia – kirjoittamalla pikaharjoituksia ja laajempiakin tehtäviä.
Ennakkotehtävä:
Kirjoita tavoitteistasi kirjoittajana. Mitä olet kirjoittanut aiemmin, mitä haluaisit oppia kurssilla? Vastauksesi jää ainoastaan opettajan tietoon ja sen pohjalta saat kurssilla henkilökohtaista ohjausta.

* Lyriikkapaja (11. - 16.6.)
Opettajana kirjailija Niina Hakalahti.
Paja on tarkoitettu runouden harrastajille, runoudesta kiinnostuneille ja runoja kirjoittaville. Työskentelyn tavoitteena on lisätä kurssilaisten tietoa heidän omista vahvuuksistaan ja kehitysmahdollisuuksistaan kirjoittajana. Pajassa keskitytään runoon eri näkökulmista: tehdään kirjoitusharjoituksia, luetaan runoja ja runoutta käsitteleviä tekstejä, keskustellaan ja mietitään, miten kehittää omaa runoutta haluttuun suuntaan.
Ennakkotehtävänä
5 - 10 liuskaa runoja, joista toivot palautetta. Mieti lisäksi valmiiksi suhdettasi kirjoittamiseen.


ja noista ko pitäis valita. >.>
hontou ni muzukashii... (oikeesti vaikeeta.)