"Nimilautakunta ei puolla haettua etunimenmuutosta muodossa Esy.
Esitetty etunimi Esy on nimilain 32 b §:n 2 momentin 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla muodoltaan kotimaisen nimikäytännön vastainen eikä hakija ole esittänyt saman lainkohdan 3 momentissa tarkoitettua pätevää syytä haetun nimen hyväksymiselle."
32 b § (8.2.1991/253)
Etunimen hyväksymisen yleiset esteet
Etunimeksi ei voida hyväksyä nimeä, joka on sopimaton tai jonka käyttö muutoin voi aiheuttaa ilmeistä haittaa.
Ilman 3 momentissa mainittua syytä ei etunimeksi voida hyväksyä:
1) nimeä, joka muodoltaan tai kirjoitustavaltaan on kotimaisen nimikäytännön vastainen;
2) pojalle naisennimeä eikä tytölle miehennimeä;
3) sukunimeä, ellei kysymyksessä ole isän tai äidin etunimestä muodostettu poika- tai tytärloppuinen nimi, jota käytetään muun etunimen jäljessä; eikä
4) nimeä, joka ennestään on sisaruksella tai puolisisaruksella, muutoin kuin toisen etunimen ohella.
Etunimi, joka ei vastaa 2 momentissa asetettuja vaatimuksia, voidaan kuitenkin hyväksyä:
1) uskonnollisen tavan vuoksi;
2) jos henkilöllä kansalaisuutensa, perhesuhteidensa tai muun erityisen seikan perusteella on yhteys vieraaseen valtioon ja esitetty etunimi vastaa sanotussa valtiossa noudatettua nimikäytäntöä; tai
3) jos siihen harkitaan olevan muu pätevä syy.
..perkele.
eli toisin kuin Esa, Esy ei ole muodoltaan suomalainen. Eikä päteväksi syyksi kelvannut, että en tunnista enää virallista nimeäni, kun jo lähes 15 vuotta tuo Esy (tai no Esü, mutta siitähän ne vasta ilon oisivat repineet) on ollut nimeni. No kirjoitin vastineen, jossa kysyn perusteluita, millä tavalla Esy ei ole muodoltaan kotimainen (molemmissa yhtäpaljon kirjaimia, y kotimainen kirjain siinä missä a:kin ja nimi jopa lausutaan suomalaisittain ). Pitää lähettää se pääsiäisen jälkeen. Todennäköisesti vastineella ei ole merkitystä, enkä lähde valittamaan mihinkään ylempään oikeuteen kun ei köyhällä opiskelijalla ole varaa oikeuskuluihin. On se hyvä, että valtio pitää huolen siitä, mikä on sopivaa ja mikä ei. Eihän sitä tiedä kuinka paljon olisin vielä Esyn takia joutunut kärsimään. kele. hemmetin kaitsemisyhteiskunta.