Ennen niin lauhkea, Tyttö Samurai Hideyoshin
sapelillaan salamannopeasti, ohikulkijoitaan viiltäen
vain kyyneleiden hohkaessa miekastaan.
Oli menettänyt liikaa hän.
Pyhän suhteensa
henkeen ja vereenkin.
Yksi isku reisivaltimoon
Toinen isku kaulavaltimoon.
Vaan teräs oli tyttöä hellempi
monimuotoisempi muttei ollenkaan heikompi
Lentäen ja iskuja iskien.
Samurai Hideyoshi, tuo taivaan kauhu ja vapauttaja
Laski väkinäinen hymy yllään kymmeneen
nosti raskaan häpeämaskin päälleen
kasvoista enää vain arvet läpipaistoivat.
sisälmyksensä meille tarjosi
hymynsä samalla vapauttaen.