"- Mitä tarkoittaa OIKEA? kysyi Pupu eräänä päivänä, kun ne makasivat vierekkäin lähellä lastenkamarin takansuojusta ennen kuin lastenhoitaja tuli siivoamaan huoneen.
- Tarkoittaako se sitä, että lelussa on väännettävä kahva ja sen sisältä kuuluu surinaa?
- Oikea ei tarkoita sitä miten lelu on tehty, Puuhevonen sanoi. - Toisista leluista vain tulee oikeita. Kun lapsi rakastaa lelua hyvin, hyvin pitkään, ei ainoastaan leiki sillä, vaan TODELLA rakastaa sitä, niin sitten siitä tulee oikea.
- Tekeekö se kipeää? Pupu kysyi.
- Joskus, Puuhevonen vastasi, sillä se puhui aina totta. - Mutta kun on oikea, kipu ei haittaa."
Margery Williams: Samettipupu