Ranskaa äidinkielenään puhuvat ihmiset puhuu kyllä todella omituista englantia. Selvittelin yhtä asiaa tällasen mieshenkilön kans äsken puhelimessa. Piti ihan pari kertaa kysyä, että voitko toistaa, kun en tahtonu saada mitään tolkkua asiasta. Heillä oli ilmeisesti aikamoinen kriisitilanne päällä ja hän olis tarvinnu meidän pomoa puhelimeen, eikä se oo koko tänä viikkona paikalla. Siitähän se paniikki iski "But we need help! Somebody has to help us!"... Ei voinu muuta, ku käskee soittamaan pomon kännykkään, vaikka se lomalla onki. Toivottavasti asia selviää eikä pomo saa mittää hermoromahdusta :)